Just for my sister

Hand hoch, wer nach dieser fantastischen Fussballnacht genauso kaputt ist, wie wir! War das nicht der Hammer?! Ich dachte ich sterbe vor Anspannung. Weltmeister! Wir! Nach 24 Jahren als erste europäische Mannschaft in einem südamerikanischem Land. Das war eine Stimmung, der man sich nicht entziehen konnte ( und wollte!). Party die ganze Nacht - obwohl man ( wenn man nicht schlau genug war sich frei zu nehmen!) am nächsten Tag (also heute!) direkt wieder in den Alltag übergehen musste - weil MONTAG! Grrr...

Und dementsprechend hängen wir heute in den Seilen... Doch diese Trägheit konnte ich nutzen, um mich mal wieder unserem Blog zu widmen...

Das Outfit auf diesen Fotos trug ich vor ein paar Tagen. Nach der Arbeit habe ich mich noch auf ein Eis mit meiner Schwester getroffen & sie war so begeistert von meinem Styling, daß sie mich bekniete es auf den Blog zu setzen. Dumm nur, daß ich die Kamera nicht dabei hatte. Doch sie ließ nicht locker, bis sie - völlig kreativ - ein paar Fotos mit meinem Handy machen durfte. Natürlich ist die Qualität deshalb nicht wirklich gut, aber ich fand die Fotos trotzdem so interessant, daß ich sie Euch hiermit zeige. Die Location sollte ich mir echt merken (und vielleicht sollte ich meine Schwester öfter als Fotografin einspannen ;). Was meint ihr?!

So! Und jetzt wirds Zeit fürs Bett, um den verpassten Schlaf nachzuholen, damit ich morgen wieder in alter Frische starten kann... (Und Gott weiß & alle anderen um mich auch: Ich brauch meinen Schönheitsschlaf, hihi...!)

Wir wünschen Euch eine wundertolle Nacht! :D

Ballerinas: Tory Burch (similar here)
Jeans & Blazer: Zara (old)
Bag: Alexander Wang

Cozy & warm with Isabel Marant for H&M

Gestern hatte eine sehr gute Freundin von mir Geburtstag & feierte gemütlich beim Brunchen. Das passte gut zu meiner Kuschelstimmung. Es ist so mild draußen, daß man einfach mit Strickmantel & Schal gewappnet spazieren gehen kann, oder - was ich noch viel lieber tue - ewig mit Freunden im Kaffee rumsitzen & quatschen kann. So, als würde man im eigenen Wohnzimmer sitzen. Also, von mir aus, kann das so bleiben! ;D
(Happy Birthday best friend!)
---------------------
Yesterday I was invited to the birthdaybrunch of a very good and old friend of mine. Perfect for my mood I chose a cozy,warm outfit. The weather is so mild in this time that it's really enough to wear a sweater or a woolcoat and a scarf to walk around and enjoy the fresh air. Or better : sitting in a coffee with friends and talk about hours - like sitting at home. I would be happy if it stays like this! ;D
(happy birthday best friend!)

I was wearing:
Coat: Isabel Marant H&M (You can still find a lot of this collection at Ebay!)
Jeans: Current/Elliott
Bag: Stella McCartney Fallabella
Boots: Zara (pimped by myself with bracelets from Zara! Both on Sale)
Sweater & Beanie: H&M

My day with my Zebra

Euch ist sicher aufgefallen, daß es schon dunkel war, als wir diese Bilder geshootet haben. Natürlich machte es eigentlich gar keinen Sinn, meine blau verspiegelte RayBan vom Sommer zu tragen. Aber sie passte einfach soooo gut zu meinem petrolfarbenen Outfit & ihr müsst schon zugeben - es sieht ziemlich cool aus...(Gut, daß keine Stangen im Weg waren! Ahaaaahaaa ;D )
-------------
You may have noticed that it was already dark when we have shooted these images. Of course, it really made no sense to wear my blue mirrored RayBan of summer. But it just was soooo good to my petrol-coloured outfit & you have to admit - it looks pretty cool...(Good that no rods were in the way! Ahaaaahaaa ;D )

I was wearing:

 

Jeans: Current/Elliot (old but similar here or other colours here)

Boots: Acne Pistol

Bag: Alexander Wang Rocco (some on sale here)

Sweater & Beanie: Zara (older)

Fur Jacket: Bailly Diehl (similar here)

Sunshades: Aviator Ray-Ban Icon

Ring: Bijou Brigitte / Bracelets: Hermès & Mango

Last post of the year

 

Dies ist offiziell der letzte Post dieses Jahres. Unser Blog besteht jetzt seit ca. einem Jahr - bei Instagram sind wir seit ca einem halben Jahr. Und das Fazit?! Ich habe es mir tatsächlich einfacher vorgestellt... Entstanden aus einer spontanen Idee, war uns nicht bewußt, wieviel Zeit und Energie in so einem Blog steckt. An Stylingideen und Enthusiasmus mangelte es nicht, aber an der Umsetzung haperte es. Angefangen damit, daß man mit "um die 40" nicht wirklich fit ist, was Computertechnik angeht. Wir standen plötzlich vor Fragen wie : "Wie baut man einen Blog eigentlich professionell auf?!" (halbe Sachen wollten wir schließlich nicht machen!) oder "Wie machen wir ihn bekannt?!"(das geht schließlich nicht von allein...)

Weiter ging es dann mit dem Entstehen der Bilder. Ich fotografiere wahnsinnig gerne, bin kreativ, was Location & Gestaltung betrifft - aber leider bin ich auch sehr perfektionistisch. Heißt. Ich kann ja schlecht vor & hinter der Kamera stehen --- und ein Anderer macht es natürlich längst nicht so gut ;op
(Trotzdem bin ich natürlich am Ende immer wahnsinnig zufrieden, mit dem was herausgekommen ist. Schließlich (& das muss hier auch mal erwähnt & geehrt werden!) drücke ich meistens meinen "Kindern" oder meinem Mann die Kamera in die Hand!

Und zu guter Letzt muss man die Bilder ja auch noch ins Netz setzen. Ich brauche euch ja hier nicht zu sagen, daß das nicht eben mal nebenbei erledigt wird. Nein - das Internet ist ein wahrer Zeitfresser! Ich höre mich immer wieder sagen - ich mach das mal eben noch schnell, bevor wir gehen & komm beinahe überall zu spät (autsch)...

Tja, Bloggen ist eben keine One-man-show. Eigentlich steckt da immer ein ganzes Team dahinter - und viel Mühe & Arbeit - aber auch viel Liebe & Spaß.

Es freut uns immer wieder, wenn wir Likes bekommen oder Kommentare lesen. Es gibt sogar sehr treue Leser, die wir doch ein bißchen inspirieren können - und alleine dafür hat sich das Jahr gelohnt!

Wir danken Euch, daß Ihr uns begleitet & unterstützt und wünschen Euch viel Liebe, Freude & Erfolg im neuen Jahr. Und das wir uns bald wiedersehen!!! :oD

-----------------

This is offical the last post this year. Our blog is now nearly one year old - on Instagram nearly half 'n year. Our conclusion?! I really thougt it will be much easier...It was a spontanous idea to start this blog but we didn't know how much work & time put in a blog. At styling ideas & enthusiasm were not lacking, but the implementation was the problem. Starting with the fact that one is not really fit by computerthings with "around 40"! We were suddenly faced with questions like: "How do you generate a blog on professionally?!" (half the things we eventually did not want to do!) or "How can we make it known?! (this doesn't work by itselves - thats what we know now ;)

Next we went with by the emergence of the images. I looove to do photography. I'm very creativ by the locations and arrangements - but I'm also a little perfectionist. Means:  I can't be in front of the camera and behind ---and nobody is as good as me ;op
(Nevertheless I'm always very happy and proud of the solutions. After all (and this I have to tell and honor!) I always press my "children" and my husband my camera in their hands!

And at least we have to put the pictures in the net. I don't need to tell you that this works by doing other things!No! The internet is a time-eating-machine! I always tell my family that I will do it very quick - just before we leave - but on the end we're always to late :$

Indeed: blogging is not a one-man-show! There's always a team behind. And much effort and work - but also a lot of love, fun and passion.

We are always pleased if we get likes from you or if we can read comments. We have really faithfull reader and we hope we can inspire each - and for that alone, the year has paid off.

We thank you for being with us & support us and we wish you much love, joy and success in the new year. And we look forward to see you soon... :oD



 

I was wearing:

 

Jeans: Isabel Marant for H&M (similar here)

Sweater: H&M

Hat: Bijou Brigitte

Leatherjacket/Shoes (on sale now!) & Furvest (last year - similar here) : Zara

Bag: Givency Lucrezia

Before it's too cold

Sorry, sorry, sorry! Leider habe ich Euch mit diesem Blog ziemlich vernachlässigt. Ich hatte wahnsinnig viel zu tun & kam tatsächlich kaum dazu, neue Outfits zu posten. Jetzt wird es wieder etwas ruhiger bei mir (wenn man mal von den Weihnachtsvorbereitungen absieht!), so daß Ihr mit Sicherheit hier wieder öfter etwas vorfinden werdet. Angefangen mit diesem Post! :

Die Tage sind ja immernoch recht wechselhaft - mal ist es klirrend kalt & und dann wieder relativ mild. An einem etwas milderen Tag sind diese Fotos entstanden, und ich wollte sie Euch noch zeigen, bevor es so richtig kalt wird und wir nur noch mit Daunenjacken vor die Tür können. (Aber glaubt mir! Dann haben wir auch noch ein paar stylische Ideen in petto ;D)
Eine gute Alternative zu Strumpfhosen unter den Jeans sind Overknee-Boots über den Jeans. Die wärmen wirklich enorm. Und da ich nicht wirklich viel Haar auf meinem Kopf habe, greife ich gerne zu Mützen oder Beanies. Ich finde die machen das Herbst-/Winteroutfit auch irgendwie runder.
Ein wunderschönes Wochenende Euch noch! :D

P.S.: Auch wenn Ihr hier nicht regelmäßig etwas vorfinden könnt, versuchen wir doch, Euch über Instagram auf dem Laufenden zu halten Dort findet Ihr Bilder zu unserem Tagesablauf, einigen Vorlieben & unseren Tagesoutfits. Folgt uns einfach unter nl40!

Sorry,sorry,sorry! I had so much to do that I didn't find the time to post a lot on this blog the last weeks. It is now more quiet (apart from christmas preparations ;D) and I promise you will find more at this place in the next time. Beginning with this post! :

The weather is still changing - some days are really cold and other more warmer. we did these photos at one of the warmer days and we wanted to show them before it becomes really cold and we can not go out of the door without downjackets. (But be sure - we also will find stylish combinations with this kind of jacket ;D)
A good alternative to tights under jeans are Overkneeboots over Jeans. And on due to the fact that I have not really much hair on my head I love to wear hats and beanies. The keep me warm and make the autumn/winter outfit more special!

P.S.: Althougt we post not a lot on this platform we try to show you a lot in Instagram. Just follow us at nl40 and you can see what we're doing, loving and wearing...:D

I was wearing:

 

Poncho: Basler (similar here)

Pullover: H&M

Jeans: JBrand

Overknee-Boots: Vero Cruico (similar here)

Bag: Alexander Wang Rocco

Beanie: H&M

Nailpolish: Rouge Noir (Chanel)