We are back! :D (Da sind wir wieder ;)

 

Kaum zu glauben, aber wahr! Die "Stylewomen" sind wieder da!!! Und das mit Getöse & in alter Frische & einem längst überfälligen Projekt.

Aus persönlichen Gründen & vor allem mangelnder Zeit, mußten wir leider eine längere Pause einlegen. :(
 Das Bloggen war ja bis hierhin eher Spaß & ein Hobby und diejenigen unter euch, die Familie, Kinder (am Besten Heranwachsende auf  dem Gymnasium, arghhh!) und (oder)  auch noch einen Beruf haben (so wie wir), wissen vielleicht, wie eng es dann mit der Freizeit wird.
Trotzdem ist unsere Leidenschaft zur Mode & zum Stylen und unser Wunsch, unsere kreativen Ideen mit euch zu teilen, nicht weniger geworden (wie ihr evtl. auf Instagram (nl40) verfolgt habt, denn da waren wir weiterhin fleißig..:)
Außerdem haben wir glücklicherweise ganz liebe Kunden im Rücken, die auch der Grund sind, weshalb wir hier noch einmal mit Elan & Freude loslegen wollen.
Es wäre uns eine Freude, wenn ihr uns ab jetzt wieder begleitet! <3 <3 <3

 Für unseren ersten (neuen) Post haben wir uns überlegt, euch mal die weibliche Seite zu zeigen - mit diesen Kleider aus der Singh S.Madan Kollektion von Heine. Gepimpt mit sexy Sandalen & knalligem Lippenstift bekommen die Businesskleider mit raffinierten Animalprinteinsätzen (ihr wißt ja, daß wir große Verfechter von Prints sind!) eine edle Power, die nicht zu übersehen ist...
Wir finden, einen besseren Start hätten wir uns kaum wünschen können...;)
 

Armreif: SWAROVSKI / 3-Finger-Ring: BIJOU BRIGITTE / Nagellack: DIOR

Sandalen: ZARA (last year)



Sandalen: ZARA (similar here)



Ring: H&M / Armreif: TOD'S / Nagellack: ESSIE

Diese und ähnliche Kleider findet ihr bei HEINE

Happy New Year 2014!

Den 1. Tag des Jahres nutzen wir gleich, um Euch ein paar Instagram Eindrücke von unserer Silvesternacht zu zeigen & Euch ein "Frohes Neues Jahr" zu wünschen!

Wie habt Ihr den Abend verbracht?! Seid Ihr gut reingerutscht?! Wir haben den Jahreswechsel diesmal leider getrennt verbracht, :o(    Ich im Schoße der Familie (Wir hatten wahnsinnig viel Spaß (inkl. Bleigießen! ;p), die beste Aussicht auf das Feuerwerk (Maisonettewohnung! 8.Stock!) und das "weltbeste" Tiramisu! - weil: made by myself ;p )
Meine bessere Hälfte war mit ihrer Familie in den Bergen & hat's dort krachen lassen! ;oD

Wir hoffen Ihr seid genauso gut gelaunt ins Jahr 2014 gegangen & freuen uns, wenn Ihr uns hier etwas darüber erzählt!!!
---------------
We use the first day of the year to show you some Instagram moods of our Silvester night and wish you a "Happy New Year"!

How did you spend the evening?! Are you slipped well?! We have spend this time of the year seperately - unfortunatly... I was celebrating here with my family and we had a lot of fun (included watching into the future by lead pour) , the best view at the firework (Maisonette flat/ 8th floor!) and "best Tiramisu ever seen" - because: made by myself ;D
My other half was in holidays at the mountains and I'm sure she let it rip! ;D

We hope you also came with a good humor into the new year! It would be great if you tell us something about! :D

Entscheidung des Abends: "Graphite" von Chanel (Ring: Bijou Brigitte) / Best nailpolish for the evening: "graphite" from Chanel

Ich hab mich tatsächlich mal an Locken rangewagt! Ist gar nicht so schwer - auch bei kurzem Haar! / I tried it and I did it! Curly hair - homemade ;D

Ein kurzer Blick auf unsere Partygarderobe! / A short look at our party outfits! (Brown: Leatherdress: Patrizia Pepe/Shoes & Necklace:Zara/Bag: Chanel Boy Bag ---Blonde: Sequined Leggings,Blazer & Boots: Isabel Marant pour H&M/ Necklace & Top: Zara/ Bag: MiuMiu)

Ich schwöre! Ich hab nicht mit dem Fotografen geflirtet /
I swear! I didn't flirt with the Photographer ;D

Ein frohes, glückliches, gesundes & zufriedenes Jahr für Euch alle!!! /
A happy, lucky, healthy & satisfied year for all of you!!!

Last post of the year

 

Dies ist offiziell der letzte Post dieses Jahres. Unser Blog besteht jetzt seit ca. einem Jahr - bei Instagram sind wir seit ca einem halben Jahr. Und das Fazit?! Ich habe es mir tatsächlich einfacher vorgestellt... Entstanden aus einer spontanen Idee, war uns nicht bewußt, wieviel Zeit und Energie in so einem Blog steckt. An Stylingideen und Enthusiasmus mangelte es nicht, aber an der Umsetzung haperte es. Angefangen damit, daß man mit "um die 40" nicht wirklich fit ist, was Computertechnik angeht. Wir standen plötzlich vor Fragen wie : "Wie baut man einen Blog eigentlich professionell auf?!" (halbe Sachen wollten wir schließlich nicht machen!) oder "Wie machen wir ihn bekannt?!"(das geht schließlich nicht von allein...)

Weiter ging es dann mit dem Entstehen der Bilder. Ich fotografiere wahnsinnig gerne, bin kreativ, was Location & Gestaltung betrifft - aber leider bin ich auch sehr perfektionistisch. Heißt. Ich kann ja schlecht vor & hinter der Kamera stehen --- und ein Anderer macht es natürlich längst nicht so gut ;op
(Trotzdem bin ich natürlich am Ende immer wahnsinnig zufrieden, mit dem was herausgekommen ist. Schließlich (& das muss hier auch mal erwähnt & geehrt werden!) drücke ich meistens meinen "Kindern" oder meinem Mann die Kamera in die Hand!

Und zu guter Letzt muss man die Bilder ja auch noch ins Netz setzen. Ich brauche euch ja hier nicht zu sagen, daß das nicht eben mal nebenbei erledigt wird. Nein - das Internet ist ein wahrer Zeitfresser! Ich höre mich immer wieder sagen - ich mach das mal eben noch schnell, bevor wir gehen & komm beinahe überall zu spät (autsch)...

Tja, Bloggen ist eben keine One-man-show. Eigentlich steckt da immer ein ganzes Team dahinter - und viel Mühe & Arbeit - aber auch viel Liebe & Spaß.

Es freut uns immer wieder, wenn wir Likes bekommen oder Kommentare lesen. Es gibt sogar sehr treue Leser, die wir doch ein bißchen inspirieren können - und alleine dafür hat sich das Jahr gelohnt!

Wir danken Euch, daß Ihr uns begleitet & unterstützt und wünschen Euch viel Liebe, Freude & Erfolg im neuen Jahr. Und das wir uns bald wiedersehen!!! :oD

-----------------

This is offical the last post this year. Our blog is now nearly one year old - on Instagram nearly half 'n year. Our conclusion?! I really thougt it will be much easier...It was a spontanous idea to start this blog but we didn't know how much work & time put in a blog. At styling ideas & enthusiasm were not lacking, but the implementation was the problem. Starting with the fact that one is not really fit by computerthings with "around 40"! We were suddenly faced with questions like: "How do you generate a blog on professionally?!" (half the things we eventually did not want to do!) or "How can we make it known?! (this doesn't work by itselves - thats what we know now ;)

Next we went with by the emergence of the images. I looove to do photography. I'm very creativ by the locations and arrangements - but I'm also a little perfectionist. Means:  I can't be in front of the camera and behind ---and nobody is as good as me ;op
(Nevertheless I'm always very happy and proud of the solutions. After all (and this I have to tell and honor!) I always press my "children" and my husband my camera in their hands!

And at least we have to put the pictures in the net. I don't need to tell you that this works by doing other things!No! The internet is a time-eating-machine! I always tell my family that I will do it very quick - just before we leave - but on the end we're always to late :$

Indeed: blogging is not a one-man-show! There's always a team behind. And much effort and work - but also a lot of love, fun and passion.

We are always pleased if we get likes from you or if we can read comments. We have really faithfull reader and we hope we can inspire each - and for that alone, the year has paid off.

We thank you for being with us & support us and we wish you much love, joy and success in the new year. And we look forward to see you soon... :oD



 

I was wearing:

 

Jeans: Isabel Marant for H&M (similar here)

Sweater: H&M

Hat: Bijou Brigitte

Leatherjacket/Shoes (on sale now!) & Furvest (last year - similar here) : Zara

Bag: Givency Lucrezia

Finally the Wedding Party

 

 Friday was THE DAY! The wedding of one of my best friends! The beginning was the Weddingdress-searching Post, last Monday some Instagram-Pictures from the Bachelorette-Party and now (how promised) photos from the big day!
Planed was a summer party but it rained all day and we really had just 6 degrees. But so what - a lot of women still wore there summer dresses - just pimped with tights and jackets. ;)
The couple was not less happy and the guests were not less funny! The proof is in our pictures. We hope you enjoy and feel the same mood we had.
It was still perfect! :D

Am Freitag war es endlich soweit! Die Hochzeit einer meiner besten Freunde! Bereits angekündigt durch den Brautkleidsuche - Post & einigen Instagram-Fotos vom Junggesellinenabschieds letzten Montag, kommen hier endlich, wie versprochen, die Bilder des großen Tages.
Geplant war eine Sommerhochzeit, aber die viel buchstäblich ins Wasser. Es regnete tatsächlich non-stop & es waren nur unglaubliche 6 Grad! Trotzdem zogen es einige durch und trugen wie geplant ein Sommerkleid (unter anderem ich!). Es wurde lediglich ein bißchen gepimpt & kältetauglicher gemacht. ;D
Auf jeden Fall tat es dem Glück des Paares & dem Spaß der Gäste keinen Abbruch. Seht Euch die Bilder an. Ich glaube sie bringen die Stimmung wundervoll rüber! Es war einfach "wundervoll"! :D 

That's luck!

Rain all day! ;D

 

Lucky Boy ;D

Still raining ;)

I was wearing:

Dress: Helmut Lang (Theoutnet.com)

Shoes: Valentino

Clutch: Diane von Fürstenberg

Bracelets: Kenzo/H&M/Hermès

Watch: Ebel / Ring: Bijou Brigitte

Blazer & Furvest: Zara