Time again for FakeFur, brrrrr...

Wir sind wieder da! Und ich hab soooo schöne Sommeroutfitposts in der Tasche, die wir auf Mallorca geshootet haben. Aber kaum hier angekommen und im Dauerregen sitzend, habe ich doch tatsächlich Hemmungen, euch mit Sonnenoutfits noch schlechtere Laune zu machen. Also starte ich erstmal mit einer Herbstinspiration!

Wahrscheinlich habe ich mich den Temperaturen noch nicht richtig angepasst (ich komm ja aus 35 Grad!), aber ich hab gestern so gefroren, daß ich schon meine Plüschjacke aus dem Schrank genommen habe. Ich habe ihn euch schon vor einer Weile auf dem Blog vorgestellt  (hier) & ähnliche Modelle gibt es im Moment auch überall. (z.B.hier) Zur Sicherheit habe ich ein T-Shirt drunter gelassen. (Man weiß ja nie, ob die Sonne nicht doch plötzlich durch kommt! ;D )
Die High-waist Jeans hab ich noch im Sale ergattert & sie kurzerhand mit der Schere "gepimpt" - und was die Schuhe angeht: Irgendwie hatte ich einen "SexyHexy"-Tag & wollte nach all den Birkenstock Tagen auf Malle mal wieder Highheels tragen. Allerdings blieben die nicht sehr lange an. Nach dem ersten Platzregen, bin ich gleich wieder in meine Boots gehüpft.....;D

Ich wünsche euch trotz Regen noch ein wunderschönen Tag! Und keine Angst - die Sommeroutfits kommen auch bald noch. Ich glaube nämlich an einen wunderschönen sonnigen Oktober...;)

--------------------------------------------------------

ENGLISH

After 5 wonderful hot weeks in Spain we are back in rainy cold germany & I've really not the courage to show you my wonderful summeroutfits that we shooted for you. For sure I will post them soon because I believe in a very sunny octobre - but first I start with this autumn inspiration.

After 35 degrees it feels really cold here with 15 degrees and so I graped my fakefur jacket (you've seen it in an older post! here), a T-shirt in case the sun comes out and a black pair of jeans that I bought on Sale and costumized it with my scissor.

I missed my highheels at Mallorca (only Birkenstock & FlipFlops! ;D ) - so I thought I could wear my sexy pumps on this day - but after the first big rain I replaced them with boots....

I wish you all a wonderful day! <3

Accessoires:
Pumps: Sergio Rossi (old) / Shades: Mango / Doublering: H&M / Bag: Givenchy

Und Tschüsss!

Puuuh! Endlich war es soweit! Der letzte Schultag (Freitag) und wir hatten (klug -wie wir dachten!) direkt am Nachmittag noch unseren Flug ins Paradies gebucht. Klar! Man denkt ja immer bis zum Schluss - kein Problem! - das schaff ich mit links. Zwar war die Tochter noch bis Donnerstag auf Klassenfahrt, was bedeutete, daß ich noch schnell ihre Lieblingssachen (die natürlich sowohl auf Klassenfahrt, als auch im Urlaub dabei sein müssen!) waschen, bügeln & einpacken musste - die Hasen & die Wohnung versorgt werden musste ( kamt ihr schonmal nach einer längeren Zeit aus dem Urlaub, habt den Kühlschrank aufgemacht & euch ist das Gemüsefach entgegen gelaufen?!) & zu guter Letzt auch noch die beruflichen Dinge soweit regeln musste, damit auch alles ohne mich läuft, wenn ich weg bin!
 
Ich muss also nicht viel erklären. Wir sind natürlich wieder mal in letzter Minute aus dem Haus gehetzt (ich bin nicht gerade das Organisationsgenie!) und hatten dementsprechend schlechte Laune, weil Mann in Hetze alle rumscheuchte und die Koffer (und Kinder) mehr oder weniger im Flug & ohne Rücksicht aufeinander stapelte und losbrauste (wir können froh sein, daß überhaupt alle ohne Durchzählen im Auto saßen! ;D), und Frau damit beschäftigt war zu schmollen, weil Mann sie immer mit dem ganzen Stress alleine ließ...
Der normale Wahnsinn eben! Doch es sollte noch schlimmer kommen!

Endlich am Flughafen angekommen, konnten wir lesen, daß unser Flug "vorraussichtlich" 7! Stunden Verspätung hat. WIE BITTE??!! Seit wir den Flug gebucht hatten, bekamen wir Emails, ob wir eine Versicherung abschließen möchten, ein Auto brauchen oder eine Currywurst an Bord essen wollen, aber uns rechtzeitig zu informieren, daß es Probleme mit unserer Maschine gibt, da hört der "Kunde ist König"Service leider auf....(Grrrrr, ich muss nicht dazu sagen, daß die Laune danach noch schlechter war, oder?!)

Naja....Lange Rede - kurzer Sinn! 2 McDonalds Besuche, ein Airport Rundgang & mehrere Eis & Colas später ging es endlich los! Ab jetzt, kann es nur noch besser werden......(Und wir nehmen uns wieder einmal vor, daß nächstes Jahr alles besser wird! ;b )

ENGLISH:

(Finally time for vacation - but our trip was not the easiest. After the normal familystress by packing our stuffs (last minute for sure!), getting into the car (and don't forget anything or anybody ;), driving to the airport (in time!) and still love each other (this was the hardest test! ;D) - we got the information that our flight is delayed for 7! hours!! (Ohhh,nooooo!!!)
Two visits at McDonalds, an airport sightseeing and lot of Icecream and coke later we finally found each other in the plane with direction Mallorca (5 minutes before the airport was closing over night! Puhhhh)
Now it can only be better....!)

 

Warten auf Godot....(7 hours delayed!)
(Jacket.Mango/Necklace: DeepaGurnani (Zalando))

Ich brauche mehr Kaffee!!!! (more coffee, please!)
(Skirt:Mango/Shirt:Zara/Shoes:Havaianas)

Beim shoppen werd ich immer wach (Markt in Felanitx)! Vor allem, wenn es so viel schönen Nippes zu entdecken gibt!(I looove markets with many little lovely things...<3 )
(Jumper: Zara/Shoes: Birkenstock/Shades:Rayban)

Porto Colom

Am 3. Tag hatten wir etwas schlechtes Wetter, was wir aber nicht weiter schlimm fanden. Es ist auch mal ganz angenehm, wenn einem nicht pausenlos die Sonne auf den Kopf brennt. Außerdem eignet sich die Kulisse dann hervorragend für Fashionfotos! ;D (A day with bad weather. I love to shoot fashionphotos in this nature background. And I don't really need the heat every day!)

Nippes!Nippes!Nippes! Das erinnert mich soooooo sehr an meine Kindheit! <3 (So many little coloured stuffs! This reminds me so much on my childhood <3)

(Shirt: American Vintage/ Pants: Mallorca Market)

Der wohlverdiehnte Absacker bei Sonnenuntergang! <3
(Sundowner at sunset!)
(Shorts: Zara/Shirts: American Vintage)

We love Overalls

 

Für die einen sind es "Schlafanzüge" (Männer) - für andere unverzichtbare "Stylo"-Basics (Frauen). Und um es gleich auf den Punkt zu bringen: Wir lieben sie auch! Overalls!
Was für sie spricht: Sie sind super bequem, leicht im Reisegepäck & mit wenigen Handgriffen auch sehr schnell abendtauglich. In unserem Schrank hängen so einige Modelle - von edel bis lässig. Der auf den Fotos ist von Mango & hat mir schon sehr treue Dienste geleistet. Tagsüber hatte ich ihn mit Sneakers getragen und als mein Mann mir kurzfristig mitteilte, daß wir am Abend noch ein Businessessen haben, hab ich mir einfach Pumps angezogen & einen Blazer übergeworfen.

Chic lässig fühle ich mich immer wohl & ich musste mir in aller Hektik nicht auch noch über ein neues Outfit Gedanken machen...(Oft bleiben mir für das "Abfertigen" der Kinder & dem Zurechtmachen nur wenige Minuten...)

Also! Falls ihr auf den Geschmack gekommen seid: momentan findet ihr viele Overalls im Sale, z.B. hier oder hier.

Overall: Mango (old)
Pumps: Zara
Blazer: IsabelMarantpourhm
Purse: MiuMiu
Bracelet: Mango

My day with my Zebra

Euch ist sicher aufgefallen, daß es schon dunkel war, als wir diese Bilder geshootet haben. Natürlich machte es eigentlich gar keinen Sinn, meine blau verspiegelte RayBan vom Sommer zu tragen. Aber sie passte einfach soooo gut zu meinem petrolfarbenen Outfit & ihr müsst schon zugeben - es sieht ziemlich cool aus...(Gut, daß keine Stangen im Weg waren! Ahaaaahaaa ;D )
-------------
You may have noticed that it was already dark when we have shooted these images. Of course, it really made no sense to wear my blue mirrored RayBan of summer. But it just was soooo good to my petrol-coloured outfit & you have to admit - it looks pretty cool...(Good that no rods were in the way! Ahaaaahaaa ;D )

I was wearing:

 

Jeans: Current/Elliot (old but similar here or other colours here)

Boots: Acne Pistol

Bag: Alexander Wang Rocco (some on sale here)

Sweater & Beanie: Zara (older)

Fur Jacket: Bailly Diehl (similar here)

Sunshades: Aviator Ray-Ban Icon

Ring: Bijou Brigitte / Bracelets: Hermès & Mango

Water-colours

Letztes Mal haben wir Euch die sportlich, frische Kombination mit einem langen Rock gezeigt. (hier) Heute seht ihr eine kühlere Version, die tagsüber mit einer Jeansjacke ( jeder sollte eine in seinem Schrank haben!) superlässig wirkt, aber abends, gepimpt mit einer schönen Kette auch ganz schnell einen glamourösen Look bekommt...
P.S.: Euch ist sicherlich aufgefallen, daß ich oft mein Shirt an nur einer Stelle in den Rock oder die Hose stecke. Diese "Unperfektheit" gibt dem Ganzen auch immer nochmal einen lässigen Touch & umschmeichelt die Hüfte! ;)
Wir wünschen euch noch einen wunderschönen Sonntag! :0D

In our last Post we have shown you a sportiv, fresh combination with a long skirt. (here) Today you see a cooler Version. For the day - with a jeansjacket ( everybody should have one in his closet!) - easy and casual, but in the evening, pimpt with a beautiful necklace, it can also change quick in a very glamorous look!
P.S.: Maybe you noticed that I like to do my shirt just on one side - mostly in front - into my pants or skirts. This "not-so-perfect" Style gives your Look something special and flatters the hips! ;)
We wish you a wonderful Sunday! :0D 

I was wearing:

Skirt: Mango (similar: here)

Shirt: American Vintage

Jeansjacket: Zara (old) similar here

Necklace: Zara (similar: here)

Bracelets: H&M

Snakebracelet: found at Palma Nightmarket