So hot!

 

Ächz! Der Sommer ist da & es ist unglaublich heiß! --- Ich weiß! Wir jammern auf hohem Niveau, aber die Hitze ist wirklich kaum auszuhalten. Jedenfalls nicht, wenn man den Alltag bewältigen muss. "Am Meer, am Strand - wo Sonne scheint"(Nena) hält man es gut aus - da muss man ja auch kaum einen Schritt gehen oder kann den ganzen Tag bis zum Hals im Wasser stehen. Hier (in der Stadt!) stehen wir auch den ganzen Tag bis zum Hals im Wasser - sogar bis zu den Haarspitzen - aber das liegt eher am Schwitzen. ;D

Es gibt aber auch Dinge, die ich im Sommer liebe. Z.B., daß die ganze Menschheit aus ihren Löchern kommt & ihre Freizeit draußen verbringt. Die Kaffee's & Restaurants und auch alle Parkanlagen sind voller Leben, die Leute haben wieder Spaß am Stylen & das Schönste: sie tragen ein Lächeln im Gesicht (was hier in Deutschland wirklich Mangelware ist!).
Man bekommt fast ein Urlaubsgefühl in der eigenen Heimat. Was mir jetzt noch fehlt, ist der Anblick von älteren Menschen, die ihre Klappstühle schnappen & sich vor die Tür setzen, um ein Schwätzchen mit den Nachbarn halten. Und das Meer natürlich! ;D

Oh! Und vor lauter Schwelgerei hätte ich beinahe vergessen, worüber ich eigentlich schreiben wollte. Nämlich das Styling auf diesen Bildern. Am Tag ist die Hitze wirklich heftig, aber am Abend sind die Temperaturen perfekt um sommerliche Partys und Grillfeste zu feiern.

Ladies!!! Jetzt ist die Zeit sich sexy anzuziehen & frei zu fühlen (ohne sich ZU FREI zu machen!)! Und wenn es doch etwas kühler wird, ist ein Kimono ideal, weil er ein wenig warm hält aber gleichzeitig so schön lässig ist. Und zeitlos!  (Meinen habe ich schon 2-3 Jahre & ihn gerade als "Must-have" in der INSTYLE gesehen!)

Und jetzt wünschen wir Euch noch einen wunderschönen Sommertag & vielleicht haben wir Euch ja für das nächste Partystyling inspiriert...;D

Bag: Market (Mallorca)/ Nailpolish: Chanel/Ring: Bijou Brigitte

Sandals: Zara (old but similar here)
Shorts: TRF
Kimono: TAN (similar Kimonos here)
Armbracelet: selfmade by my daughter
Bracelet left arm: LUA
Shades: Rayban

 

Happy New Year 2014!

Den 1. Tag des Jahres nutzen wir gleich, um Euch ein paar Instagram Eindrücke von unserer Silvesternacht zu zeigen & Euch ein "Frohes Neues Jahr" zu wünschen!

Wie habt Ihr den Abend verbracht?! Seid Ihr gut reingerutscht?! Wir haben den Jahreswechsel diesmal leider getrennt verbracht, :o(    Ich im Schoße der Familie (Wir hatten wahnsinnig viel Spaß (inkl. Bleigießen! ;p), die beste Aussicht auf das Feuerwerk (Maisonettewohnung! 8.Stock!) und das "weltbeste" Tiramisu! - weil: made by myself ;p )
Meine bessere Hälfte war mit ihrer Familie in den Bergen & hat's dort krachen lassen! ;oD

Wir hoffen Ihr seid genauso gut gelaunt ins Jahr 2014 gegangen & freuen uns, wenn Ihr uns hier etwas darüber erzählt!!!
---------------
We use the first day of the year to show you some Instagram moods of our Silvester night and wish you a "Happy New Year"!

How did you spend the evening?! Are you slipped well?! We have spend this time of the year seperately - unfortunatly... I was celebrating here with my family and we had a lot of fun (included watching into the future by lead pour) , the best view at the firework (Maisonette flat/ 8th floor!) and "best Tiramisu ever seen" - because: made by myself ;D
My other half was in holidays at the mountains and I'm sure she let it rip! ;D

We hope you also came with a good humor into the new year! It would be great if you tell us something about! :D

Entscheidung des Abends: "Graphite" von Chanel (Ring: Bijou Brigitte) / Best nailpolish for the evening: "graphite" from Chanel

Ich hab mich tatsächlich mal an Locken rangewagt! Ist gar nicht so schwer - auch bei kurzem Haar! / I tried it and I did it! Curly hair - homemade ;D

Ein kurzer Blick auf unsere Partygarderobe! / A short look at our party outfits! (Brown: Leatherdress: Patrizia Pepe/Shoes & Necklace:Zara/Bag: Chanel Boy Bag ---Blonde: Sequined Leggings,Blazer & Boots: Isabel Marant pour H&M/ Necklace & Top: Zara/ Bag: MiuMiu)

Ich schwöre! Ich hab nicht mit dem Fotografen geflirtet /
I swear! I didn't flirt with the Photographer ;D

Ein frohes, glückliches, gesundes & zufriedenes Jahr für Euch alle!!! /
A happy, lucky, healthy & satisfied year for all of you!!!

Summeroutfit-summery

 

Tja - was soll ich sagen! Meine Familie verbringt gerade ihre Ferien im Süden (Mallorca - 30 Grad!) & ich muss in Deutschland bleiben & arbeiten. Und während ich in meiner Freizeit wehmütig unsere Sommerbilder angucke, fällt mir auf, daß ich einige Sommeroutfits gar nicht gepostet habe. Aber besser spät als nie! Für alle die, die ihre Zeit im Moment noch in der Sonne genießen, haben wir hier eine Sommeroutfitzusammenfassung, um Euch zu inspirieren. Ich hoffe ihr denkt dabei ein kleines bißchen an mich ;D

What shall I say! While my family spend their vacation in Mallorca (30 degrees!) - I have to stay in germany for work. And during watching our summerphotos in my freetime I recognized, that I never posted some of my summeroutfits. But better late than never! (Do you have a saying like this?!)
So for anyone who enjoys his time in the sun at the moment we have this summeroutfit-summery today to inspire. i hope you think a little on me ;D

I was wearing:
Jumpsuit: Bimba Y Lola
Bag & Sandals: Zara
Shades: Ray-Ban

I was wearing:
Shorts: Zara
Top: American Vintage
Nailpolish: Black Pearl from Chanel

I was wearing:
Shorts: Zara
Top: H&M
Sandals: Isabel Marant
Bag: Zara
Shades: Ray-Ban

"Bad-weather Day" means "Palma Day"!

Ich lieeebe "Schlecht-Wetter-Tage" im Sommer auf Mallorca . Denn dann kriege ich endlich meine Chance den Tag in Palma zu verbringen - eine meiner Lieblingsstädte. Mein Mann haßt das & wenn die Sonne scheint, hat er auch immer irgendwelche Ausreden. Doch an solchen Tagen weiß er genau, was ihm blüht. (Und er erträgt sein Schicksal stillschweigend ;D )
Mein Outfit dazu war sehr casual. Jeansshorts mag ich besonders gerne und dieses Jahr hab ich mich sogar an ein High-waisted Modell rangetraut...Was die Haare betrifft: ich hab mir mal Locken reingemacht, allerdings nicht mit der Schwüle gerechnet, die mich in der Stadt trifft. (Wir verbringen die Zeit eher auf dem Land, da kann der Wind auch schon mal ganz frisch sein.) Auf den Bildern könnt ihr gut beobachten, was am Ende von meinem neuen Style übrig blieb. Also nennen wir es einfach mal unseren "Out-of-bed" Look!  ;D

I loooove "bad-weather-days" in summer in Mallorca. Because then I finally get my chance to spend the day in Palma - one of my favorite cities. My husband hates this & when the sun shines he has always some excuses. But on days like this he knows exactly what he has to do and he tolerates his fate tacitly ;D
My outfit was very casual. I really like Jeansshorts and this year I am even on a high-waisted model range dares...With regard to the hair: I even made curls,not reckoned with the sultriness that hits me in the city .( We spend more time on the land and the wind can sometimes be very fresh.) In the pictures you can see well what was left at the end of my style. So wejust  call it our times "out-of-bed" Look! ;D

I was wearing:

Jeansshort: Zara (similar:here)

Shirt:H&M

Sandals:Isabel Marant Adele

Belt:H&M

Bracelet left side:Hermès/selfmade - Bracelets right side: Mango/H&M

Bag: Valentino