Time again for FakeFur, brrrrr...

Wir sind wieder da! Und ich hab soooo schöne Sommeroutfitposts in der Tasche, die wir auf Mallorca geshootet haben. Aber kaum hier angekommen und im Dauerregen sitzend, habe ich doch tatsächlich Hemmungen, euch mit Sonnenoutfits noch schlechtere Laune zu machen. Also starte ich erstmal mit einer Herbstinspiration!

Wahrscheinlich habe ich mich den Temperaturen noch nicht richtig angepasst (ich komm ja aus 35 Grad!), aber ich hab gestern so gefroren, daß ich schon meine Plüschjacke aus dem Schrank genommen habe. Ich habe ihn euch schon vor einer Weile auf dem Blog vorgestellt  (hier) & ähnliche Modelle gibt es im Moment auch überall. (z.B.hier) Zur Sicherheit habe ich ein T-Shirt drunter gelassen. (Man weiß ja nie, ob die Sonne nicht doch plötzlich durch kommt! ;D )
Die High-waist Jeans hab ich noch im Sale ergattert & sie kurzerhand mit der Schere "gepimpt" - und was die Schuhe angeht: Irgendwie hatte ich einen "SexyHexy"-Tag & wollte nach all den Birkenstock Tagen auf Malle mal wieder Highheels tragen. Allerdings blieben die nicht sehr lange an. Nach dem ersten Platzregen, bin ich gleich wieder in meine Boots gehüpft.....;D

Ich wünsche euch trotz Regen noch ein wunderschönen Tag! Und keine Angst - die Sommeroutfits kommen auch bald noch. Ich glaube nämlich an einen wunderschönen sonnigen Oktober...;)

--------------------------------------------------------

ENGLISH

After 5 wonderful hot weeks in Spain we are back in rainy cold germany & I've really not the courage to show you my wonderful summeroutfits that we shooted for you. For sure I will post them soon because I believe in a very sunny octobre - but first I start with this autumn inspiration.

After 35 degrees it feels really cold here with 15 degrees and so I graped my fakefur jacket (you've seen it in an older post! here), a T-shirt in case the sun comes out and a black pair of jeans that I bought on Sale and costumized it with my scissor.

I missed my highheels at Mallorca (only Birkenstock & FlipFlops! ;D ) - so I thought I could wear my sexy pumps on this day - but after the first big rain I replaced them with boots....

I wish you all a wonderful day! <3

Accessoires:
Pumps: Sergio Rossi (old) / Shades: Mango / Doublering: H&M / Bag: Givenchy

Leuchtende Farben gegen graue Wolken! (Neon against grey)

Ja! Auch das gibt es! Trübe, regnerische & sogar recht kühle Tage auf Mallorca mitten im August! Da ich sehr wetterfühlig bin & eigentlich die Sonne brauche um aufzublühen, habe ich für solche Fälle immer besonders leuchtende Kleidung in meinem Koffer. (Die allerdings an sonnigen Tagen auch nicht schlecht aussieht! ;b )
Dieses  superleichte Kleid von Helmut Lang (es lohnt sich öfter bei TheOutnet reinzuschauen!) & meine Nike Air Sneakers (schon etwas älter!) gehören dabei zu meinen absoluten Lieblingsteilen und sind auf Reisen immer dabei.

Ihr findet die Kombie etwas merkwürdig?! Hier auf Mallorca kriegt man schnell eine Vorliebe für flache, bequeme Schuhe. Und seid mal ehrlich - wirklich merkwürdig hätte es ausgesehen, wenn ich mit Highheels auf der Mauer rumgekraxelt wär, oder?! HIHI...
-----------------------------------------
English:

Yes! There are also dark rainy days on mallorca - and this in the middle of august! Usually I'm a person who needs the sun and for the days without sun I try to wear something with sunny colours to get a good mood.

This Helmut Lang dress ( seen at TheOutnet.com) and my Nike Air Sneakers are some of my favourites and I take them with me whenever I travel.

You think this combination is a little strange?! On mallorca you get this comfy feeling for flats very fast and be honest - it would've look really strange if I was climbing at the wall with highheels - don't you think?! HIHI....

 

 

Sneakers: Nike Air Max / Bracelet: C&A / Nailpolish: Braziliant from ESSIE / Clutch: Stella McCartney

Dress: Helmut Lang (seen here)

So hot!

 

Ächz! Der Sommer ist da & es ist unglaublich heiß! --- Ich weiß! Wir jammern auf hohem Niveau, aber die Hitze ist wirklich kaum auszuhalten. Jedenfalls nicht, wenn man den Alltag bewältigen muss. "Am Meer, am Strand - wo Sonne scheint"(Nena) hält man es gut aus - da muss man ja auch kaum einen Schritt gehen oder kann den ganzen Tag bis zum Hals im Wasser stehen. Hier (in der Stadt!) stehen wir auch den ganzen Tag bis zum Hals im Wasser - sogar bis zu den Haarspitzen - aber das liegt eher am Schwitzen. ;D

Es gibt aber auch Dinge, die ich im Sommer liebe. Z.B., daß die ganze Menschheit aus ihren Löchern kommt & ihre Freizeit draußen verbringt. Die Kaffee's & Restaurants und auch alle Parkanlagen sind voller Leben, die Leute haben wieder Spaß am Stylen & das Schönste: sie tragen ein Lächeln im Gesicht (was hier in Deutschland wirklich Mangelware ist!).
Man bekommt fast ein Urlaubsgefühl in der eigenen Heimat. Was mir jetzt noch fehlt, ist der Anblick von älteren Menschen, die ihre Klappstühle schnappen & sich vor die Tür setzen, um ein Schwätzchen mit den Nachbarn halten. Und das Meer natürlich! ;D

Oh! Und vor lauter Schwelgerei hätte ich beinahe vergessen, worüber ich eigentlich schreiben wollte. Nämlich das Styling auf diesen Bildern. Am Tag ist die Hitze wirklich heftig, aber am Abend sind die Temperaturen perfekt um sommerliche Partys und Grillfeste zu feiern.

Ladies!!! Jetzt ist die Zeit sich sexy anzuziehen & frei zu fühlen (ohne sich ZU FREI zu machen!)! Und wenn es doch etwas kühler wird, ist ein Kimono ideal, weil er ein wenig warm hält aber gleichzeitig so schön lässig ist. Und zeitlos!  (Meinen habe ich schon 2-3 Jahre & ihn gerade als "Must-have" in der INSTYLE gesehen!)

Und jetzt wünschen wir Euch noch einen wunderschönen Sommertag & vielleicht haben wir Euch ja für das nächste Partystyling inspiriert...;D

Bag: Market (Mallorca)/ Nailpolish: Chanel/Ring: Bijou Brigitte

Sandals: Zara (old but similar here)
Shorts: TRF
Kimono: TAN (similar Kimonos here)
Armbracelet: selfmade by my daughter
Bracelet left arm: LUA
Shades: Rayban

 

Instaweek again :)

Es ist wieder einmal Sonntag & somit auch wiedermal Zeit für unsere Instagramzusammenfassung. Ihr findet uns dort unter dem Namen "nl40" , falls ihr aktuell mitbekommen möchtet, was wir so treiben... ;D

It's sunday and so it's time again for our Instagram pictures of the week. If you wanna see by time what we're doing sign it at Instagram and follow us...;D (nl40) 

Neuer Outfitshoot für unseren Katalogkunden! Thema: Leojacke / All about Leo! New Outfitshoot for our catalog stylingproject

Heißes Modethema im Herbst: Bordeaux / Hot fashion theme: bordeaux

 Sexy Bordeaux-Pumps von TRAFALUC / Sexy bordeaux-pumps from TRAFALUC

Einblick hinter die Kulissen! Wer wollte schon immer mal wissen, wie wir unsere Fotos machen?! / Backstage! Do you ever wanted to know how we're doing our pictures?! ;D

Endergebnis! (Wiedermal ein Projekt für unseren Katalogkunden! Bald mehr :) / Result of another Shooting for our catalog costumer. Soon more on the blog :)

Und ein letztes Mal für dieses Jahr! Ein Besuch auf dem Frankfurter Oktoberfest. diesmal im Rock-Dirndl (aus dem Kaufhof!) / Last but not least! Our last visit  for this year at the "Oktoberfest" in Frankfurt. This time in a "Rock-Dirndl"!