Leuchtende Farben gegen graue Wolken! (Neon against grey)

Ja! Auch das gibt es! Trübe, regnerische & sogar recht kühle Tage auf Mallorca mitten im August! Da ich sehr wetterfühlig bin & eigentlich die Sonne brauche um aufzublühen, habe ich für solche Fälle immer besonders leuchtende Kleidung in meinem Koffer. (Die allerdings an sonnigen Tagen auch nicht schlecht aussieht! ;b )
Dieses  superleichte Kleid von Helmut Lang (es lohnt sich öfter bei TheOutnet reinzuschauen!) & meine Nike Air Sneakers (schon etwas älter!) gehören dabei zu meinen absoluten Lieblingsteilen und sind auf Reisen immer dabei.

Ihr findet die Kombie etwas merkwürdig?! Hier auf Mallorca kriegt man schnell eine Vorliebe für flache, bequeme Schuhe. Und seid mal ehrlich - wirklich merkwürdig hätte es ausgesehen, wenn ich mit Highheels auf der Mauer rumgekraxelt wär, oder?! HIHI...
-----------------------------------------
English:

Yes! There are also dark rainy days on mallorca - and this in the middle of august! Usually I'm a person who needs the sun and for the days without sun I try to wear something with sunny colours to get a good mood.

This Helmut Lang dress ( seen at TheOutnet.com) and my Nike Air Sneakers are some of my favourites and I take them with me whenever I travel.

You think this combination is a little strange?! On mallorca you get this comfy feeling for flats very fast and be honest - it would've look really strange if I was climbing at the wall with highheels - don't you think?! HIHI....

 

 

Sneakers: Nike Air Max / Bracelet: C&A / Nailpolish: Braziliant from ESSIE / Clutch: Stella McCartney

Dress: Helmut Lang (seen here)

Und Tschüsss!

Puuuh! Endlich war es soweit! Der letzte Schultag (Freitag) und wir hatten (klug -wie wir dachten!) direkt am Nachmittag noch unseren Flug ins Paradies gebucht. Klar! Man denkt ja immer bis zum Schluss - kein Problem! - das schaff ich mit links. Zwar war die Tochter noch bis Donnerstag auf Klassenfahrt, was bedeutete, daß ich noch schnell ihre Lieblingssachen (die natürlich sowohl auf Klassenfahrt, als auch im Urlaub dabei sein müssen!) waschen, bügeln & einpacken musste - die Hasen & die Wohnung versorgt werden musste ( kamt ihr schonmal nach einer längeren Zeit aus dem Urlaub, habt den Kühlschrank aufgemacht & euch ist das Gemüsefach entgegen gelaufen?!) & zu guter Letzt auch noch die beruflichen Dinge soweit regeln musste, damit auch alles ohne mich läuft, wenn ich weg bin!
 
Ich muss also nicht viel erklären. Wir sind natürlich wieder mal in letzter Minute aus dem Haus gehetzt (ich bin nicht gerade das Organisationsgenie!) und hatten dementsprechend schlechte Laune, weil Mann in Hetze alle rumscheuchte und die Koffer (und Kinder) mehr oder weniger im Flug & ohne Rücksicht aufeinander stapelte und losbrauste (wir können froh sein, daß überhaupt alle ohne Durchzählen im Auto saßen! ;D), und Frau damit beschäftigt war zu schmollen, weil Mann sie immer mit dem ganzen Stress alleine ließ...
Der normale Wahnsinn eben! Doch es sollte noch schlimmer kommen!

Endlich am Flughafen angekommen, konnten wir lesen, daß unser Flug "vorraussichtlich" 7! Stunden Verspätung hat. WIE BITTE??!! Seit wir den Flug gebucht hatten, bekamen wir Emails, ob wir eine Versicherung abschließen möchten, ein Auto brauchen oder eine Currywurst an Bord essen wollen, aber uns rechtzeitig zu informieren, daß es Probleme mit unserer Maschine gibt, da hört der "Kunde ist König"Service leider auf....(Grrrrr, ich muss nicht dazu sagen, daß die Laune danach noch schlechter war, oder?!)

Naja....Lange Rede - kurzer Sinn! 2 McDonalds Besuche, ein Airport Rundgang & mehrere Eis & Colas später ging es endlich los! Ab jetzt, kann es nur noch besser werden......(Und wir nehmen uns wieder einmal vor, daß nächstes Jahr alles besser wird! ;b )

ENGLISH:

(Finally time for vacation - but our trip was not the easiest. After the normal familystress by packing our stuffs (last minute for sure!), getting into the car (and don't forget anything or anybody ;), driving to the airport (in time!) and still love each other (this was the hardest test! ;D) - we got the information that our flight is delayed for 7! hours!! (Ohhh,nooooo!!!)
Two visits at McDonalds, an airport sightseeing and lot of Icecream and coke later we finally found each other in the plane with direction Mallorca (5 minutes before the airport was closing over night! Puhhhh)
Now it can only be better....!)

 

Warten auf Godot....(7 hours delayed!)
(Jacket.Mango/Necklace: DeepaGurnani (Zalando))

Ich brauche mehr Kaffee!!!! (more coffee, please!)
(Skirt:Mango/Shirt:Zara/Shoes:Havaianas)

Beim shoppen werd ich immer wach (Markt in Felanitx)! Vor allem, wenn es so viel schönen Nippes zu entdecken gibt!(I looove markets with many little lovely things...<3 )
(Jumper: Zara/Shoes: Birkenstock/Shades:Rayban)

Porto Colom

Am 3. Tag hatten wir etwas schlechtes Wetter, was wir aber nicht weiter schlimm fanden. Es ist auch mal ganz angenehm, wenn einem nicht pausenlos die Sonne auf den Kopf brennt. Außerdem eignet sich die Kulisse dann hervorragend für Fashionfotos! ;D (A day with bad weather. I love to shoot fashionphotos in this nature background. And I don't really need the heat every day!)

Nippes!Nippes!Nippes! Das erinnert mich soooooo sehr an meine Kindheit! <3 (So many little coloured stuffs! This reminds me so much on my childhood <3)

(Shirt: American Vintage/ Pants: Mallorca Market)

Der wohlverdiehnte Absacker bei Sonnenuntergang! <3
(Sundowner at sunset!)
(Shorts: Zara/Shirts: American Vintage)

Summeroutfit-summery

 

Tja - was soll ich sagen! Meine Familie verbringt gerade ihre Ferien im Süden (Mallorca - 30 Grad!) & ich muss in Deutschland bleiben & arbeiten. Und während ich in meiner Freizeit wehmütig unsere Sommerbilder angucke, fällt mir auf, daß ich einige Sommeroutfits gar nicht gepostet habe. Aber besser spät als nie! Für alle die, die ihre Zeit im Moment noch in der Sonne genießen, haben wir hier eine Sommeroutfitzusammenfassung, um Euch zu inspirieren. Ich hoffe ihr denkt dabei ein kleines bißchen an mich ;D

What shall I say! While my family spend their vacation in Mallorca (30 degrees!) - I have to stay in germany for work. And during watching our summerphotos in my freetime I recognized, that I never posted some of my summeroutfits. But better late than never! (Do you have a saying like this?!)
So for anyone who enjoys his time in the sun at the moment we have this summeroutfit-summery today to inspire. i hope you think a little on me ;D

I was wearing:
Jumpsuit: Bimba Y Lola
Bag & Sandals: Zara
Shades: Ray-Ban

I was wearing:
Shorts: Zara
Top: American Vintage
Nailpolish: Black Pearl from Chanel

I was wearing:
Shorts: Zara
Top: H&M
Sandals: Isabel Marant
Bag: Zara
Shades: Ray-Ban

Yellow

 

Auf Instagram konntet ihr ja sehen, daß wir diese Woche den Geburtstag meines Mannes auf Mallorca gefeiert haben. Was bedeutet das?! Badesachen & bequeme Outfits, wie Legging beiseite gelegt & endlich mal das rausholen, was man zwar euphorisch eingepackt hat, aber aus lauter Lässigkeit noch nicht eingesetzt hat. (Ich spreche von den hohen Schuhen ;D)
Und wo wir schon dabei sind - von Sonne, dem Meer & guter Laune ganz inspiriert - wagen wir doch auch gleich einen neuen Farbmix!
Was haltet ihr von der Idee türkis & gelb zu mischen? Also - uns gefällt's! ;D
Ein wunderschönes Restwochenende wünschen wir Euch noch!!!

You could see it on Instagram : we celebrated my husbands birthday on Mallorca this week! What does this mean?! For us: throwing the bikinis and compfortable chlothes in the corner and finally pick out the things we packed in our luggage but nearly forgot because of our new easy holiday feelings. (I'm talking about the highheels ;D)
And by the way -  inspirated from the sun, the ocean and good mood we tried a new mix!
What do you think about the idea to mix tourquise and yellow?! We love it! ;0)
We wish you a wonderful rest of the week!!!

I was wearing:

Dress: Zara

Highheels:Zara

Clutch: DvF

Bracelets: left: Hallhuber/ right: H&M/ Watch: Michael Kors

Necklace: Bulgari

Nailpolish: Chanel Azur